Steps
1. Remove old hearth and surround. Use some sticks to create a temporary ledge for the horizontal tiles to rest on while working on the surround (figure A).
2. Instead of measuring, use spacers (figure B) to align tiles one-by-one and mark the grout lines as you go.
3. Always start in the corner. Place a spacer at the lower corner of the first corner tile, then have a friend hold the second tile in place while you mark grout lines with a pencil (figure C).
4. Proceed tile-by-tile until you reach the other end. Make sure the end tile lines up with the corner of the mantel. If it doesn't, decrease the size of the spacers (and thus the grout lines) so it fits.